Have been listening to this song for the past few days from the movie "Wake up Sid". Actually trying to understand its lyrics. The singer Kavita Seth has a very refreshing voice which makes the song really flowing.
Orey manva tu to bavra hai
Tu hi jaane tu kya sochta hai
Tu hi jaane tu kya sochta hai bavre
Kyun dikhaye sapne tu sote jaagte
Jo barse sapne boond boond
Nainon ko moond moond
(Nainon ko moond moond)
Jo barse sapne boond boond
Nainon ko moond moond
Kaise main chaloon, dekh na sakoon
Anjaane raastein
Gunjasa hai koi iktara iktara, gunjasa hai koi iktara
Gunjasa hai koi iktara iktara, gunjasa hai koi iktara
Dheeme bole koi iktara iktara, dheeme bole koi iktara
Gunjasa hai koi iktara iktara, gunjasa hai koi iktara
Sun rahi hoon sudh budh khoke koi main kahani
Poori kahani hai kya kise hai pata
Main to kisiki hoke yeh bhi na jaani
Ruth hai ye do pal ki ya rehgi sada
(kise hai pata… kise hai pata)
Jo barse sapne boond boond
Nainon ko moond moond
(Nainon ko moond moond)
Jo barse sapne boond boond
Nainon ko moond moond
Kaise main chaloon, dekh na sakoon
Anjaane raastein
Gunjasa hai koi iktara iktara, gunjasa hai koi iktara
Gunjasa hai koi iktara iktara, gunjasa hai koi iktara
Dheeme bole koi iktara iktara, dheeme bole koi iktara
Gunjasa hai koi iktara iktara, gunjasa hai koi iktara
PS:-
Using my basic Hindi,would like to put my understanding to the meaning of this song and what it wanted to convey:-
"Mann" or the human mind is uncontrollable. It tries to stray to unknown places and paths. It shows distant dreams by making the eyes closed (moond - moond). How am I going to follow the way with the eyes closed? As if listening to a story unconciously, without really following it. As if I belong to someone without knowing if the moment is just for two seconds or for ever. "Iktara" would be "Ek Tara" i.e "One string" instrument which is humming or being played very slowly distantly which tries to say something which is not very clear. Only the "mind" can undertand what it wanted to say.
No comments:
Post a Comment